AYO Media has taken on three new staff members following another year of rapid growth that has seen the firm triple in size over the past two years.